Crouching Tiger, Hidden Dragon ("Tigre et Dragon") de Ang Lee:
Dans la Chine ancienne, Li Mu Bai est un combattant de légende dont l’épée Destinée, souple et rapide comme l’éclair, passe pour avoir des vertus magiques. Épris de Yu Shu Lien, il ne peut lui
avouer ses sentiments, la jeune femme ayant été jadis fiancée à son frère de sang. Las des combats, il décide de lui confier Destinée pour qu’elle la remette au seigneur Te. Le vieux dignitaire
l’accepte mais l’épée est dérobée...
Poétique, élégant et mélancolique, "Tigre et Dragon" est un hommage (mais également une relecture) aux wu xia pian (films de sabre chinois) visuellement splendide, traversé de combats aériens aux
chorégraphies impressionnantes (mais moins maîtrisées que par les maîtres hong-kongais), rythmé par la magnifique musique de Tan Dun et porté par la grâce des acteurs, mais l'intrigue
sentimentale avance sur un rythme trop serein (le temps semble parfois long entre deux affrontements) et les dialogues sont excessivement littéraires. "Tigre et Dragon"
n'est dons pas le meilleur wu xia pian qui soit mais reste sans aucun doute l'un des plus accessibles pour le public occidental peu habitué (malheureusement) à cet admirable genre.
*****
Blu-ray Disc Région A,B,C Américain.
Éditeur: Sony Pictures Home Entertainment.
- Pistes sonores: Mandarin, Anglais et Français (VFF) Dolby TrueHD 5.1.
- Sous-titres: Anglais et Français. Anglais pour malentendants.
Critique support: BBBBB
-Image: Un transfert HD soigné qui conserve le léger grain de l'image, les contrastes prononcés et les couleurs naturelles recherchés par le directeur de la
photographie. En dehors de cela, le piqué et la définition sont poussés et affichent de très nombreux détails comme sur les tissus des vêtements ou lors des gros plans sur les visages. La
profondeur de champ est également épatante et permet de profiter au mieux des splendides décors naturels dont le film regorge (les déserts et les forêts).
-Audio: Des pistes sonores précises et réalistes (les ambiances de la nature) volontairement posées en dehors des scènes d'actions où le fracas des armes blanches et les tambours de la musique se
font ressentir avec puissance.
Par Le loup celeste
Mardi 14 février 2012
2
14
/02
/Fév
/2012
17:06
-
Publié dans : Cinéma Chinois / Hongkongais
0
The Sorcerer and the White Snake de Tony Ching Siu-Tung:
Serpent Blanc décide de prendre l’apparence d’une femme après être tombée amoureuse de l'herboriste Xu Xian. Avec l’aide de Serpent Vert, elle s’aventure dans le monde des humains et se marie à
Xu Xian. Mais un sorcier du Temple Jin Shan qui éradique tous les démons sur Terre n'est pas loin...
Après le chef-d'oeuvre "Green Snake" de Tsui Hark (pour la plus récente version), cette nouvelle adaptation du conte folklorique bouddhique chinois "Madam White Snake", est une superproduction
tout public riche en action, en effets spéciaux et en romance.
Il s'agit en effet d'un wu-xia-pian mythologico-fantastique très rythmé aux multiples combats qui font appels à un déluge d'effets spéciaux plus ou moins réussis (malheureusement une habitude du
cinéma HK concernant les CGI, entre les pouvoirs très bien restitués et les serpents de fin qui rappellent les cinématiques de la décennie passée) dans des décors et paysages de toute beauté (le
décor de glace, l'habitation de Xu Xian...), mais également d'une belle romance à l'ambiance merveilleusement poétique et parfois délicatement drôle entre une démone et un homme. Les personnages
ne sont par contre pas toujours assez développés, mais les acteurs sont dans le ton et la relation entre Serpent Blanc et Xu Xian est attachante.
"The Sorcerer and the White Snake" est de la sorte un bon wu-xia-pian mythologico-fantastique pour toute la famille qui fait passer un très bon moment, même si certains SFX piquent les yeux.
*****
Blu-ray Disc Région A Hongkongais.
Éditeur: Kam & Ronson.
- Pistes sonores: Mandarin DTS-HD Master Audio 7.1 et Cantonais Dolby Digital 5.1.
- Sous-titres: Chinois Traditionnel, Chinois Simplifié et Anglais.
Critique support: BBBBB
-Image: Une définition prodigieuse, un piqué qui cisèle avec soin les contours, une profondeur de champ importante, des noirs d'encre, des contrastes renversants
et des couleurs étincelantes pour un transfert HD exempt de défauts.
-Audio: Une piste sonore HD dynamique (piste Dolby Digital non testée) particulièrement enveloppante (tous les canaux sont activés en permanence) et très impressionnante dans la restitution des
nombreux effets proposés par un mixage très généreux.
Par Le loup celeste
Jeudi 15 décembre 2011
4
15
/12
/Déc
/2011
12:45
-
Publié dans : Cinéma Chinois / Hongkongais
1
House of
Fury de Stephen Fung:
Teddy Yu vis une petite vie paisible de chiropracteur chinois avec son fils et sa fille, Nicky et Natalie. Jusqu'au jour où un certain Rocco, un homme cloué dans une chaise roulante, vient leur
rendre visite dans le but de retrouver un certain "Dragon"...
Cette comédie martiale aux scènes d'actions rapides, sèches et chorégraphiées avec originalité (le combat pour la télécommande), aux scènes comiques et répliques burlesques qui prêtent vraiment à
sourire (le dîner), et aux comédiens (plus ou moins jeunes) qui donnent de leur personne, est un bon divertissement délire et vraiment fun malgré un scénario accessoire et des relations bien
naïves.
*****
Blu-ray Disc Région A,B,C Américain.
Éditeur: Tai Seng.
- Pistes sonores: Cantonais DTS-HD Master Audio 7.1 et LPCM 7.1; Mandarin et Anglais Dolby Digital 5.1; Vietnamien Dolby Digital 2.0.
- Sous-titres: Anglais, Chinois Traditionnel et Chinois Simplifié.
Critique support: BBBBB
-Image: Malgré des contrastes et des noirs pas toujours au top, voilà un bon transfert HD détaillé et stable aux couleurs
luxuriantes.
-Audio: Les deux pistes sonores HD (autres versions non testées) sont puissantes avec des dialogues clairs, des basses riches et une activité surround très prononcée.
Par Le loup celeste
Mercredi 30 novembre 2011
3
30
/11
/Nov
/2011
10:24
-
Publié dans : Cinéma Chinois / Hongkongais
0
The Lost
Bladesman de Felix Chong et Alan Mak:
Dernières années de la dynastie Han. Afin d’unifier le pays, le général Cao Cao, véritable détenteur du pouvoir derrière l’Empereur, décide d’enrôler le plus fort des guerriers, Guan Yu.
Mais ce dernier est un loyal ami du chef militaire Liu Bei qui est l’ennemi juré de Cao Cao…
Tout à la gloire de Donnie Yen crédible et charismatique en général (même si la longue barbe ne lui va pas du tout), ce Wu Xia Pian ambitieux visuellement sympa (costumes, décors, photographies)
et bien filmé qui relate une partie de l'histoire des Trois Royaumes et qui prend le temps de développer ses personnages, est parsemé de très nombreuses scènes d'actions spectaculaires et
diversifiées (une mention spéciale à l'affrontement dans un passage étroit), mais le scénario manque véritablement d'enjeu dramatique ce qui à pour conséquence de n'avoir aucune empathie pour
l'ensemble des personnages. "The Lost Bladesman" est de la sorte un Wu-Xia-Pian beau et spectaculaire qui manque cruellement d'émotions et c'est bien dommage.
*****
Blu-ray Disc Région B Français.
Éditeur: Seven 7.
- Pistes sonores: Mandarin et Français (VFF) DTS-HD Master Audio 5.1.
- Sous-titres: Français.
Critique support: BBBBB
-Image: Une excellente définition qui fait apparaître une myriade de détails, un piqué ciselé d'une grande finesse (les perruques et les postiches sont
identifiables), une profondeur de champ vertigineuse et une palette colorimétrique respectueuse de la photographie (couleurs riches à l'extérieur et fades à l'intérieur) du film, mais le niveau
des noirs n'est pas assez élevé, les contrastes ne sont pas assez prononcés (les scènes sous éclairées souffrent véritablement de cela avec une lisibilité un peu réduite) et
quelques poussières parasites s'invitent de-ci de-là.
-Audio: Des pistes sonores dynamiques, puissantes (la violence des coups) et très immersives, qui sollicitent en permanence et avec grande précision toutes les enceintes (la BO, les ambiances, le
fracas des armes blanches) pour un spectacle sonore hautement jouissif. Le doublage de la VF est très bon.
Par Le loup celeste
Vendredi 25 novembre 2011
5
25
/11
/Nov
/2011
20:43
-
Publié dans : Cinéma Chinois / Hongkongais
1
Protégé de Derek
Yee:
Un flic infiltré dans un important réseau de trafique de drogue doit choisir entre la fraternité qui unit les hommes du clan et son devoir de policier…
Ce polar hongkongais à la très bonne réalisation, au scénario accrocheur et aux personnages (un peu stéréotypés) touchants et attachants (même le baron de la drogue interprété avec sobriété par
le toujours excellent Andy Lau), nous immerge avec réalisme dans le milieu de la drogue et propose une réflexion intéressante et nécessaire sur les effets de cette saloperie de produit. Un petit
bijou du cinéma hongkongais.
*****
Blu-ray Disc Région B Français.
Éditeur: HK Vidéo.
- Pistes sonores: Cantonais et Français (VFF) DTS-HD Master Audio 5.1.
- Sous-titres: Français.
Critique support: BBBBB
-Image: S'il n'y avait eu ce léger fourmillement dans deux-trois plans sous-éclairés, ce transfert HD aurait été une référence du support, puisque le piqué, la définition, les noirs,
les contrastes et les couleurs sont tout simplement magnifiques.
-Audio: Des pistes sonores HD puissantes, précises (une spatialisation vraiment soignée) et riches de détails multiples sur l'ensemble des enceintes.
Par Le loup celeste
Samedi 12 novembre 2011
6
12
/11
/Nov
/2011
18:30
-
Publié dans : Cinéma Chinois / Hongkongais
0
Ip Man 2 de Wilson
Yip:
Après la guerre sino-japonaise, Ip Man s’installe à Hong Kong avec sa famille afin d’y enseigner l’art du Wing Chun, mais le maître doit se faire accepter des autres enseignants afin
d'ouvrir sa propre école...
La saga du grand maître de Bruce Lee continue avec cette très bonne suite prenant place peu de temps après les évènements du premier opus.
Toujours aussi bien filmé et interprété (Donnie Yen, Sammo Hung), ce film historique très romancé (il faut bien faire vibrer la corde patriotique des chinois) à la splendide reconstitution n'est
pourtant pas aussi prenant que son aîné, la faute à un scénario plus simple, plus caricaturale et moins tragique (les évènements ne prennent plus place lors de la Seconde Guerre mondiale), mais
le personnage de Ip Man qui a toujours un grand sens de l'honneur est à présent plus humain et n'est plus un combattant invincible, les scènes de combats aux chorégraphies impressionnantes sont
encore plus nombreuses et spectaculaires (l'affrontement des maîtres et le final sur le ring sont deux scènes anthologiques) que par le passé et le final qui présente le plus célèbre disciple du
maître est très bien pensé.
"Ip Man 2" est donc légèrement inférieur au premier opus, mais reste tout de même un des tous meilleurs films d'arts martiaux de ces dernières années.
*****
Blu-ray Disc Région B Français.
Éditeur: Metropolitan / HK Vidéo.
- Pistes sonores: Cantonais et Français (VFF) DTS-HD Master Audio 5.1.
- Sous-titres: Français, imposés sur la VO.
Critique support: BBBBB
-Image: Un transfert Haute Définition plus que solide avec des images très définies et d'une grande netteté (superbe précision des contours) qui
permettent un formidable niveau de détails et une profondeur de champ épatante. Les contrastes sont élevés et uniformes tout le long du film, la palette colorimétrique est riche
(photographie bien mise en valeur) et bien saturée, la compression est invisible et le grain cinéma donne de la vie aux images. Dommage pour les quelques petites taches sur le
master.
-Audio: Des pistes sonores claires, équilibrées et intenses (VF un peu plus timorée). Les basses sont puissantes et percutantes, la dynamique est importante, les canaux arrières sont efficacement
sollicités, les dialogues sont faciles à suivre et l'excellente BO composée par le grand Kenji Kawai est restituée avec passion.
Par Le loup celeste
Jeudi 8 septembre 2011
4
08
/09
/Sep
/2011
13:59
-
Publié dans : Cinéma Chinois / Hongkongais
0
Treasure Inn
de Wong Jing:
Dans la Chine ancienne, deux policiers sont mêlés à une enquête rocambolesque...
Cette parodie des wu xia pian à l'humour non sensique prenant place dans des décors délicieusement kitsch, est un buddy movie totalement désopilant (le début de l'idylle amoureuse dans la forêt,
la scène d'overdose d'aphrodisiaque, la morsure du serpent et j'en passe) bourré de séquences martiales rythmées où le très bon casting se fait visiblement plaisir (l'excellente alchimie entre le
pitre Nick Cheung et le sérieux Nicolas Tse). Un très bon moment de rigolade.
*****
Blu-ray Disc Région A Hongkongais.
Éditeur: Vicol Entertainment Ltd. (HK).
- Pistes sonores: Cantonais DTS-HD Master Audio 7.1, Dolby Digital TrueHD 7.1 et Dolby Digital 5.1.
- Sous-titres: Anglais, Chinois traditionnel et simplifié.
Critique support: BBBBB
-Image: Un master HD propre qui affiche un piqué de premier choix (les plans serrés), une foule de détails (de près ou de loin), une saturation des couleurs
équilibrée et des contrastes prononcés.
-Audio: La piste sonore en DTS-HD MA 7.1 (autres pistes non testées) est détaillée avec des dialogues parfaitement audibles et des ambiances bien retranscrites.
Par Le loup celeste
Mardi 6 septembre 2011
2
06
/09
/Sep
/2011
12:12
-
Publié dans : Cinéma Chinois / Hongkongais
0
Just
Call Me Nobody de Kevin Chu:
Un fabriquant de chaussure qui veut devenir un expert en arts martiaux est embarqué malgré lui dans une folle aventure, juste parce qu'il voulait rendre une chaussure oubliée par une
ravissante combattante suite à leur rencontre...
Malgré des paysages et des décors dépaysants, des costumes affriolants et quelques courtes séquences délirantes d'arts martiaux grotesques (le tournoi), cette comédie nonsensique chinoise est
plombée par un humour d'une lourdeur indigeste qui casse en permanence le rythme d'un récit déjà pas bien passionnant, même si plusieurs références à divers sagas légendaires comme "Star Wars" ou
"Terminator" donnent le sourire. Une très grosse déception après le pourtant sympathique "Shaolin Basket" ("Kung Fu Dunk") du même réalisateur.
*****
Blu-ray Disc Région A,B,C Hongkongais.
Éditeur: Panorama.
- Pistes sonores: Mandarin DTS-HD Master Audio 5.1 et Cantonais PCM 2.0.
- Sous-titres: Anglais et Chinois traditionnel.
Critique support: BBBBB
-Image: Si les scènes se déroulant en pleine journée sont parfaitement définies, piquées, colorées et contrastées, c'est l'inverse qui se produit lors des nombreuses scènes
sombres (60%) qui sont de plus affreusement bruitées.
-Audio: La piste sonore DTS-HD Master Audio 5.1 (PCM 2.0 non testée) à une bonne ouverture frontale et des dialogues audibles, mais elle oublie d'utiliser les canaux arrières.
Résultat ... un spectacle sonore trop sage.
Par Le loup celeste
Vendredi 2 septembre 2011
5
02
/09
/Sep
/2011
09:26
-
Publié dans : Cinéma Chinois / Hongkongais
0
A Chinese Ghost Story (2011) de Wilson Yip:
Un jeune percepteur se rend sur une vielle montagne qui domine un village n'ayant plus d'eau pour y chercher une nouvelle source. C'est là qu'il fait la connaissance d'une mystérieuse
jeune femme qui est en fait un esprit renard métamorphosé, obéissant à un démon maléfique traqué par des chasseurs de démons...
Après la version cultissime de 1987 réalisée par Ching Siu-tung avec le regretté Leslie Cheung, Wison Yip s'attaque à son tour à la mythique histoire de Pu Songling, pour un résultat bien
différent et tout aussi réussi que son aîné.
Le scénario bien ficelé, émouvant et au final inattendu se concentre sur les relations amoureuses (un triangle amoureux contre un couple maudit dans l'original) entre les personnages principaux
interprétés avec assurance par un superbe casting (Louis Koo, Yu Shaoqun et la craquante Crystal Liu Yifei), les combats sont dynamiques, astucieux et spectaculaires, l'ambiance
lyrique et onirique qui se dégage des magnifiques images est bien aidée par des effets spéciaux magiques et la bande originale rétro moderne est envoûtante.
Cette version 2011 de "A Chinese Ghost Story" est un splendide et émouvant divertissement qui nous plonge dans un passionnant univers magique et onirique. Un gros coup de cœur.
*****
Blu-ray Disc Région A Hongkongais.
Éditeur: Panorama.
- Pistes sonores: Cantonais PCM 7.1 et DTS-HD Master Audio 7.1; Mandarin Dolby Digital EX 6.1.
- Sous -titres: Anglais, Chinois traditionnel et simplifié.
Critique support: BBBBB
-Image: Un transfert HD idyllique qui peut compter sur une définition, un piqué, des contrastes, des noirs, des couleurs et une compression au top du support.
-Audio: La piste sonore cantonaise DTS-HD Master Audio 7.1 (autres pistes non testées) est une pure invitation à l'onirisme grâce à une superbe spatialisation (effets surnaturels et
ambiances magiques sur tous les canaux) et grâce à une très bonne dynamique lors des scènes d'actions.
Par Le loup celeste
Vendredi 2 septembre 2011
5
02
/09
/Sep
/2011
09:11
-
Publié dans : Cinéma Chinois / Hongkongais
0
Blast ("City Under Siege")
de Benny Chan:
Lors d’un voyage, Sunny, artiste de cirque, et ses comparses découvrent un trésor de guerre dans un ancien laboratoire de l’armée japonaise. Par mégarde, ils actionnent une arme
biochimique qui les dote de pouvoirs surhumains. Alors que ses acolytes décident d’utiliser leurs pouvoirs extraordinaires pour mettre Hong Kong à feu et à sang, Sunny, seul capable de les
combattre, devra tout tenter pour protéger la ville…
Entre film de super-héros, actionner décérébré et comédie, "Blast" est un blockbuster Hongkongais qui se rapproche dans l'esprit des séries B fauchées des années 80/90.
En effet le scénario est simpliste, le casting cabotine à mort, les dialogues font très "nanar" et les maquillages en latex sont trop visibles, mais couplé à des scènes d'actions
impressionnantes, à un montage rythmé et à un humour très second degré, l'ensemble devient hautement divertissant et rafraîchissant.
En gros, "Blast" est un nanar à gros budget aussi explosif que drôle qui fait du bien par où il passe.
*****
Blu-ray Disc Région B Français.
Éditeur: First International Production.
- Pistes sonores: Cantonais DTS-HD Master Audio 2.0; Français (VFF) DTS-HD Master Audio 5.1.
- Sous-titres: Français imposés sur la VO.
Critique support: BBBBB
-Image: Un transfert HD de qualité. La définition est pointue, les détails dans les arrières plans sont nombreux, les contrastes sont appuyés et les couleurs sont
maîtrisées, néanmoins les noirs ne sont pas toujours assez profonds.
-Audio: Malgré un doublage moyen, la piste sonore française (DTS-HD 2.0 de la VO non testée) est aussi dynamique que ample et propose un spectacle sonore tourbillonnant entre toutes
les enceintes.
Par Le loup celeste
Samedi 30 juillet 2011
6
30
/07
/Juil
/2011
00:08
-
Publié dans : Cinéma Chinois / Hongkongais
0
Derniers Commentaires